As millions “age in place,” millions more must figure out how to provide their loved ones with increasingly complex care.